Información para usuarios rusohablantes
Эта страница содержит юридическую и информационную часть сайта Bernabé Idiomas. Основная версия опубликована на испанском языке. Если у вас есть вопросы или вам нужна помощь с пониманием текста, вы можете связаться с нами через страницу контактов.
Esta página contiene información legal e informativa del sitio Bernabé Idiomas. La versión principal está publicada en español. Si tienes preguntas o necesitas ayuda para entender el contenido, puedes contactarnos a través de la página de contacto.
Aviso legal
Última actualización: julio de 2026
El presente Aviso legal regula el uso del sitio web Bernabé Idiomas, accesible desde idiomas.bernabedigital.com.
Al navegar por este sitio, el usuario acepta las condiciones generales aquí descritas. Si no está de acuerdo con alguna parte de este aviso, puede dejar de utilizar el sitio.
1. Identificación del sitio
Nombre del sitio: Bernabé Idiomas
Dirección web: idiomas.bernabedigital.com
Correo electrónico de contacto: bernabedigital@gmail.com
WhatsApp: +593 96 257 1707
Telegram: @IBernaV
Bernabé Idiomas es un proyecto dedicado a la enseñanza online de español y ruso, así como a servicios generales de traducción y apoyo lingüístico.
2. Actividad del sitio
Bernabé Idiomas ofrece información sobre clases online de español y ruso, traducciones, orientación lingüística, test de nivel, contenidos educativos y servicios relacionados con el aprendizaje y uso práctico de idiomas.
La información publicada en este sitio tiene carácter informativo y comercial. No constituye asesoría legal, migratoria, académica oficial ni certificación profesional de instituciones externas.
3. Uso del sitio web
El usuario se compromete a utilizar este sitio de forma adecuada, respetuosa y conforme a la ley.
No está permitido utilizar el sitio para fines ilícitos, fraudulentos, ofensivos, dañinos o que puedan afectar el funcionamiento normal de la página, la seguridad del sitio o los derechos de otras personas.
Bernabé Idiomas puede modificar, actualizar o retirar contenidos del sitio cuando lo considere necesario.
4. Información publicada
Bernabé Idiomas procura mantener la información del sitio clara, útil y actualizada.
Sin embargo, no se garantiza que todos los contenidos estén libres de errores, omisiones o desactualizaciones. Los servicios, condiciones, horarios, precios o formas de atención pueden cambiar con el tiempo.
Antes de contratar un servicio, el usuario puede solicitar información actualizada a través de los canales de contacto disponibles.
5. Servicios ofrecidos
Los servicios de Bernabé Idiomas pueden incluir clases online, traducciones generales, acompañamiento lingüístico, test de nivel, orientación inicial y otros servicios relacionados con idiomas.
Las condiciones específicas de cada servicio, como disponibilidad, modalidad, precio, duración, forma de pago y tiempos de entrega, se informan antes de confirmar cualquier contratación.
Ningún contenido del sitio debe interpretarse como obligación automática de prestar un servicio sin confirmación previa.
6. Responsabilidad del usuario
El usuario es responsable de la información que envía a través de formularios, mensajes, correo electrónico, WhatsApp, Telegram u otros medios de contacto.
El usuario debe asegurarse de proporcionar datos correctos y de no enviar información falsa, ofensiva, ilegal o que vulnere derechos de terceros.
En el caso de traducciones o consultas sobre documentos, el usuario es responsable de tener derecho a compartir el contenido enviado.
7. Propiedad intelectual
Los textos, estructura, diseño, contenidos, imágenes, logotipos, materiales y elementos visuales del sitio pertenecen a Bernabé Idiomas o se utilizan con autorización, licencia o fines permitidos.
No está permitido copiar, reproducir, distribuir, modificar o utilizar el contenido del sitio con fines comerciales sin autorización previa.
El usuario puede compartir enlaces al sitio siempre que no altere el contenido ni lo presente de forma engañosa.
8. Enlaces externos
Este sitio puede incluir enlaces a servicios externos, como WhatsApp, Telegram, correo electrónico, redes sociales, herramientas de análisis, plataformas educativas, videos, mapas u otros sitios web.
Bernabé Idiomas no controla el contenido, funcionamiento, disponibilidad, seguridad ni políticas de privacidad de esos sitios externos.
El usuario debe revisar las condiciones y políticas propias de cada plataforma externa antes de utilizarla.
9. Publicidad y programas de terceros
En el futuro, Bernabé Idiomas puede incorporar publicidad, enlaces afiliados, Google AdSense u otros programas de monetización.
La presencia de publicidad o enlaces externos no implica necesariamente recomendación directa, garantía o responsabilidad sobre productos, servicios o sitios de terceros.
La publicidad puede estar sujeta a políticas propias de plataformas externas.
10. Protección de datos
El tratamiento de datos personales se describe en la Política de privacidad del sitio.
Los datos enviados por el usuario a través de formularios, correo electrónico, WhatsApp, Telegram u otros medios de contacto se utilizan principalmente para responder consultas, coordinar servicios, enviar información solicitada o gestionar una relación comercial o educativa.
11. Cookies
Este sitio puede utilizar cookies técnicas, analíticas, publicitarias o de servicios externos.
El uso de cookies se explica en la Política de cookies del sitio.
El usuario puede gestionar, bloquear o eliminar cookies desde la configuración de su navegador.
12. Limitación de responsabilidad
Bernabé Idiomas no se hace responsable por daños, pérdidas, interrupciones, errores técnicos, fallos de conexión, problemas del navegador, ataques informáticos, virus, caídas del servidor o situaciones ajenas al control razonable del sitio.
Tampoco se responsabiliza por decisiones que el usuario tome basándose únicamente en información general publicada en el sitio sin solicitar una orientación específica o actualizada.
13. Cambios en este aviso legal
Bernabé Idiomas puede modificar este Aviso legal cuando sea necesario, por cambios en el sitio, en los servicios, en la forma de trabajo o por motivos técnicos, comerciales o legales.
La versión actualizada se publicará siempre en esta misma página.
Se recomienda revisar este aviso periódicamente.
14. Contacto
Para cualquier consulta relacionada con este Aviso legal o con el uso del sitio, puedes contactarnos a través de:
Correo electrónico: bernabedigital@gmail.com
WhatsApp: +593 96 257 1707
Telegram: @IBernaV